The online version of 3D Virtual Tabletop now has a new help screen that you can access when importing a new map. It answers many of the questions I’ve been asked over and over again. I hope you find it helpful!
The new help screen for importing maps into 3DVTT.
You can see it yourself by starting a new game at https://www.3dvtt.com/game.